Fish Cakes with Coleslaw and Horseradish-Dill Sauce