Dark-Chocolate-Dipped Cherry Ice Cream Cones