Crisp Pork Medallions with Creamy Caper Sauce