Cornbread-Stuffed Cornish Game Hens with Corn Maque Choux