Corn on the Cob with Chipotle-Scallion Butter