Chocolate Cranberry Cakes with Bourbon Whipped Cream