Chocolate Chip–Orange Cannoli (Cannoli di Ricotta)