Chipotle-White Cheddar Mashed Potatoes