Chewy Amaretti Sandwich Cookies