Cheesy Zucchini and Red Onion Flatbread