Butternut Squash Flan with Parmesan Sage Sauce