Buffalo Meatloaf with Spinach and Roasted Baby Potatoes