Blueberry Jam Sandwich Cookies