Black Barbecue Pork Chops with Thumbelina Carrots