Bittersweet Chocolate-Citrus Tart with Jasmine Whipped Cream