Andouille and Beef Burgers with Spicy Mayo and Caramelized Onions